Accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus (Accord Interbus) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 30. Adhesió
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30. Adhesió
1. Desprès de la seva entrada en vigor, aquest Acord s’obre a l’adhesió de països plenament membres de la Conferència europea dels ministres dels transports (CEMT). En el cas de l’adhesió a aquest Acord dels països que hagin signat l’Acord relatiu a l’espai econòmic europeu, aquest Acord no s’aplica entre les parts contractants que hagin signat l’Acord relatiu a l’espai econòmic europeu.
2. Aquest Acord s’obre a l’adhesió de la República de San Marino, del Principat d’Andorra i el Principat de Mònaco.
3. Per cada Estat que s’adhereixi a aquest Acord desprès de l’entrada en vigor prevista a l’article 28, l’Acord entra en vigor el primer dia del tercer mes desprès de la data de dipòsit del instrument d’adhesió per aquest Estat.
4. Cada part que s’adhereixi a aquest Acord desprès de l’entrada en vigor esmentada a l’article 28 pot gaudir d’un període màxim de tres anys per a l’adopció de les disposicions equivalents a la/les directiva/es esmentada/es a l’annex
1. El comitè mixt ha de ser informat de les mesures adoptades.
Art. 30 de Accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus (Accord Interbus), dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-06-30/interbus-2001/art-30?data=2020-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.