Article 25. Acords bilaterals

Article 25. Acords bilaterals

1. Les disposicions d’aquest Acord substitueixen les disposicions corresponents dels acords adoptats entre les parts contractants. Pel que fa a la Comunitat Europea, aquesta disposició s’aplica als acords signats entre qualsevol Estat membre i una part contractant.

2. Les parts contractants altres que la Comunitat Europea poden acordar no aplicar l’article 5 ni l’annex 2 d’aquest Acord i aplicar altres normes tècniques als autobusos i autocars que realitzen serveis ocasionals entre aquestes parts contractants, inclús del trànsit en els seus dos territoris.

3. Sense prejudici de les disposicions de l’article 6 de l’annex 2, aquest Acord substitueix les disposicions pertinents dels acords signats entre els Estats membres de la Comunitat Europea i les altres parts contractants. No obstant això, les disposicions que atorguen una dispensa d’autorització contingudes en els acords bilaterals que existeixen entre els Estats membres de la Comunitat Europea i altres parts contractants pels serveis ocasionals esmentats a l’article 7, poden ser mantingudes i renovades. En aquest cas, les parts contractants implicades informaran immediatament el comitè mixt creat en virtut de l’article 23.