Article 14

Article 14.

a. Andorre autorise l'Agence à établir des communications libres à des fins officielles entre les inspecteurs de l'Agence en Andorre et le siège et/ou les bureaux régionaux de l'Agence, y compris la transmission, automatique ou non, d'informations fournies par les dispositifs de confinement et/ou de surveillance ou de mesure de l'Agence, et protège ces communications. L'Agence, en consultation avec Andorre, a le droit de recourir à des systèmes de communications directes établis à l'échelle internationale, y compris les systèmes par satellite et d'autres formes de télécommunication, non utilisés en Andorre. À la demande d'Andorre ou de l'Agence, les modalités d'application du présent alinéa en ce qui concerne la transmission, automatique ou non, d'informations fournies par les dispositifs de confinement et/ou de surveillance ou de mesure de l'Agence doivent être précisées dans les arrangements subsidiaires. b. Pour la communication et la transmission des informations prévues à la lettre a. ci-dessus, il est dûment tenu compte de la nécessité de protéger les informations exclusives ou sensibles du point de vue commercial ou les informations descriptives qu'Andorre considère comme particulièrement sensibles. PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES