Article 14. Andorra autoritza que l’Agència estableixi comunicacions lliures a efectes oficials entre els inspectors de l’Agència a Andorra i

Article 14

a. Andorra autoritza que l’Agència estableixi comunicacions lliures a efectes oficials entre els inspectors de l’Agència a Andorra i la seu i/o els despatxos regionals de l’Agència, incloent-hi la transmissió, automàtica o no, d’informació proporcionada pels dispositius de confinament i/o de vigilància o de mesura de l’Agència, i protegeix aquestes comunicacions. L’Agència, consultant-ho amb Andorra, té el dret de recórrer a sistemes de comunicacions directes establerts a escala internacional, incloent-hi els sistemes per satèl·lit i altres formes de telecomunicació, no utilitzats a Andorra. A petició d’Andorra o de l’Agència, les modalitats d’aplicació del present paràgraf pel que fa a la transmissió, automàtica o no, d’informació proporcionada pels dispositius de confinament i/o de vigilància o de mesura de l’Agència s’han de precisar en els arranjaments subsidiaris. b. Per a la comunicació i la transmissió de la informació establerta en la lletra a. anterior, es té degudament en compte la necessitat de protegir la informació exclusiva o sensible des del punt de vista comercial o la informació descriptiva que Andorra considera com a particularment sensible. PROTECCIÓ DE LA INFORMACIÓ CONFIDENCIAL