Article 84

Article 84

Els inspectors es designen segons el procediment següent:

a) El director general comunica per escrit a Andorra el nom, els títols, la nacionalitat i la categoria de cada funcionari de l’Agència que vol designar com a inspector per a Andorra, i també qualsevol detall útil sobre aquesta persona;

b) Andorra fa saber al director general, dins els trenta dies següents a la recepció de la proposta, si l’accepta;

c) El director general pot designar inspector per a Andorra cada funcionari que Andorra hagi acceptat, i informa Andorra d’aquestes designacions;

d) El director general, en resposta a una demanda adreçada per Andorra o per iniciativa pròpia, fa saber immediatament a Andorra que la designació d’un funcionari com a inspector per a Andorra s’ha anul·lat. Tanmateix, pel que fa als inspectors que l’Agència necessita als efectes enunciats en l’article 47 i per a les inspeccions ad hoc d’acord amb les lletres

a) i

b) de l’article 70, les formalitats de designació s’efectuen si pot ser durant els trenta dies següents a l’entrada en vigor d’aquest Acord. Si és impossible efectuar aquestes designacions dins aquest termini, es designen inspectors amb aquesta finalitat a títol provisional.