Article 82

Article 82

L’Agència avisa amb antelació a Andorra de l’arribada dels inspectors a les instal·lacions o a les zones de balanç de matèries exteriors a les instal·lacions:

a) Per a les inspeccions ad hoc previstes en la lletra

c) de l’article 70, com a mínim amb vint-i-quatre hores d’antelació; almenys una setmana d’antelació per a les inspeccions previstes en les lletres

a) i

b) de l’article 70 com també per a les activitats previstes en l’article 47;

b) Per a les inspeccions especials previstes en l’article 72, al més aviat possible després que Andorra i l’Agència s’hagin consultat com preveu l’article 76, amb el benentès que la notificació de l’arribada forma part normalment de les consultes;

c) Per a les inspeccions regulars previstes en l’article 71, com a mínim amb vint-i-quatre hores d’antelació pel que fa a les instal·lacions establertes en la lletra

b) de l’article 79, i també a les instal·lacions d’emmagatzematge precintades que contenen plutoni o urani, enriquit en més del 5%, i una setmana en tots els altres casos. Els preavisos d’inspecció inclouen els noms dels inspectors i indiquen les instal·lacions i les zones de balanç de matèries exteriors a les instal·lacions que s’han d’inspeccionar com també els períodes durant els quals es durà a terme la inspecció. Si els inspectors arriben d’un territori exterior al d’Andorra, l’Agència també avisa amb antelació sobre el lloc i el moment de la seva arribada.