Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 64
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 64
Andorra informa de cada variació d’estoc, ajustament o correcció, ja sigui periòdicament en una llista recapitulativa, ja sigui separadament. Es dóna compte de les variacions d’estoc per lot. Tal com s’especifiqui en els arranjaments subsidiaris, les petites variacions d’estoc de matèries nuclears, com ara els trasllats de mostres per analitzar, es poden agrupar per fer-los constar com una sola variació d’estoc.
Art. 64 de Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, dans sa rédaction en vigueur au 18/10/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-01-09/garanties-aiea-2001/art-64?data=2010-10-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.