Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 48
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 48
Quan les matèries nuclears s’hagin d’utilitzar habitualment fora de les instal·lacions, es comunica a l’Agència, si escau, la informació següent:
a) Una descripció general de la utilització de les matèries nuclears, el seu emplaçament geogràfic i també el nom i l’adreça que cal utilitzar per als assumptes corrents.
b) Una descripció general dels procediments en vigor o proposats per a la comptabilitat i el control de les matèries nuclears, en particular l’organigrama de les responsabilitats per a la comptabilitat i el control de les matèries. L’Agència és informada puntualment de qualsevol modificació de la informació comunicada en virtut d’aquest article.
Art. 48 de Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, dans sa rédaction en vigueur au 18/10/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-01-09/garanties-aiea-2001/art-48?data=2010-10-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.