Convention de coopération éducative entre la Principauté d'Andorre et la République portugaise · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
1. Per tal de facilitar la mobilitat dels estudiants andorrans i portuguesos, en el respecte de la normativa en vigor a cada país, se suprimeix la necessitat de sol·licitar la convalidació d'estudis per als nacionals d'ambdós països i s'estableix el règim d'equivalències d'estudis entre ambdós sistemes educatius. A aquest efecte, l'homologació i la convalidació de títols i d'estudis no universitaris de cadascun dels sistemes educatius es regeix per la taula d'equivalències que s'adjunta com a annex número I a aquest Conveni.
2. Paral·lelament, s'estableix el règim d'equivalències per a l'accés a l'ensenyança superior, que es regeix, en el respecte de la normativa en vigor a cada país, per la taula d'equivalències que s'adjunta com a annex número II a aquest Conveni.
Art. 9 de la Convention de coopération éducative entre la Principauté d'Andorre et la République portugaise, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/educacio-portugal-2000/art-9?data=2001-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.