Article 1

Article 1

1. La Part francesa cedeix a l'Estat andorrà una porció de territori d'una superfície total de 15.595 m 2 . La part andorrana cedeix a l'Estat francès una porció de territori d'una superfície total de 15.595 m 2 .

2. La porció de territori francès cedida a l'Estat andorrà està destinada a la realització d'un accés al túnel sota l'Envalira (viaducte i terraplè) a partir d'una cruïlla giratòria que s'ha de crear en la carretera RN 22.

3. Les parcel·les de territori intercanviades i la rectificació del traçat de la frontera que resulten de l'intercanvi estan indicades en el plànol de situació a escala 1/1000è en annex al present Tractat i n'és part integrant.

4. Les xarxes públiques situades en les porcions de territori objecte de l'intercanvi continuen essent propietat de les entitats públiques de la Part a les quals pertanyien abans de l'intercanvi.

5. Les Parts es comprometen a respectar les servituds de pas i de manteniment que resulten de l'existència de les xarxes públiques en les porcions de territori objecte de l'intercanvi així com el dret de pas dels ramats.