Article 11

Article 11

1. Les infraccions previstes a l’article 2 són considera1. Les infraccions previstes a l’article 2 són considerades de ple dret com a cas d’extradició en qualsevol conveni d’extradició signat entre estats part abans de l’entrada en vigor d’aquest Conveni. Els estats part es comprometen a considerar aquestes infraccions com a cas d’extradició en tot conveni d’extradició que puguin signar posteriorment entre ells.

2. Quan un estat part que subordina l’extradició a l’existència d’un conveni es troba davant una demanda d’extradició presentada per un altre estat part amb el qual no està vinculat per un conveni d’extradició, l’estat part requerit té la facultat de considerar que aquest conveni constitueix la base jurídica de l’extradició pel que fa a les infraccions previstes a l’article 2. L’extradició està sotmesa a les altres condicions establertes per la legislació de l’estat requerit.

3. Els estats part que no subordinen l’extradició a l’existència d’un conveni, reconeixen les infraccions previstes a l’article 2 com a cas d’extradició entre ells en les condicions establertes per la legislació de l’estat requerit.

4. Les infraccions previstes a l’article 2 es consideren, si escau, als efectes d’extradició entre estats part, que han estat comeses tant en el lloc on s’han perpetrat com en el territori dels estats que han establert la seva competència de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l’article 7.

5. Les disposicions de tots els convenis o acords d’extradició signats entre estats part relatives a les infraccions previstes a l’article 2, es consideren modificades entre els estats part en el cas que siguin incompatibles amb aquest Conveni.