Statut de Rome de la Cour pénale internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Elements dels crims
1. Els elements dels crims ajuden la Cort a interpretar i aplicar els articles 6, 7 i
8. Han de ser aprovats per una majoria de dos terços dels membres de l'Assemblea dels estats part.
2. Les esmenes als elements dels crims poden ser proposades per:
a) Qualsevol estat part;
b) Els magistrats, per majoria absoluta;
c) El/la fiscal. Aquestes esmenes són aprovades per majoria de dos terços dels membres de l'Assemblea dels estats part.
3. Els elements dels crims i les seves esmenes han de ser conformes amb aquest Estatut.
Art. 9 de Statut de Rome de la Cour pénale internationale, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1998-07-17/estatut-roma-1998/art-9?data=2002-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.