Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
1. Cap disposició d'aquest Conveni no afecta els altres drets, obligacions i responsabilitats dels estats i les persones que es deriven del dret internacional, en particular els propòsits i els principis de la Carta de les Nacions Unides i el dret humanitari internacional.
2. Les activitats de les forces armades durant un conflicte armat, quan aquests termes s'entenen d'acord amb el dret humanitari internacional, que estan regides per aquest dret, no estan regides per aquest Conveni, i les activitats empreses per les forces militars d'un estat en l'exercici de les seves funcions oficials, en estar regides per altres normes del dret internacional, no ho estan per aquest Conveni.
Art. 19 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-12-15/explosius-terroristes-1997/art-19?data=2004-10-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.