MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 15

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 15

Els estats part han de cooperar en la prevenció dels delictes determinats a l'article 2, en particular:

a) Prenent totes les mesures possibles, incloent-hi, si és necessari, l'adaptació de la legislació interna, per prevenir i impedir els preparatius en els seus territoris respectius, per a la comissió d'aquells delictes dins o fora dels seus territoris, incloent-hi mesures per prohibir als seus territoris activitats il·legals de persones, grups i organitzacions que fomenten, instiguen, organitzen, financen o participen, amb coneixement, en la perpetració dels delictes determinats a l'article 2;

b) Intercanviant informació precisa i verificada de conformitat amb les disposicions de seva legislació interna, i coordinant mesures administratives i d'altre tipus preses de forma adequada per prevenir la perpetració dels delictes determinats a l'article 2;

c) Si escau, investigant i desenvolupant mètodes de detecció d'explosius i altres substàncies perilloses que puguin causar la mort o danys corporals, negociant el desenvolupament de normes de marcatge d'explosius per tal d'identificar-ne l'origen en les investigacions posteriors a l'explosió, intercanviant informació sobre mesures preventives, cooperant i transferint tecnologia, equipament i altres mitjans relacionats.

En vigueur depuis le 23/10/2004 · texte original · Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (BOPA 2004-05-12) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 15 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2004.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-12-15/explosius-terroristes-1997/art-15?data=2004-10-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration