Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997 · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
De l'administrador general, el seu estatut i les seves funcions De conformitat amb el que disposen els articles 4 i 10, l'Administració General de l'Agència es troba sota l'autoritat d'un administrador general.
L'administrador general és nomenat, per una durada de quatre anys i a proposta del secretari general, per la Conferència Ministerial que actua com a Conferència General.
El seu mandat pot ser renovat.
L'estatut de l'administrador general i del personal té un caràcter internacional.
No poden rebre ni sol·licitar instruccions ni emoluments de cap govern ni de cap autoritat exterior.
S'abstenen de tota mena d'actes la naturalesa dels quals comprometi el seu estatut de funcionari internacional.
L'administrador general proposa al Consell d'Administració els programes de l'Agència com a operador principal de la Cimera, i és el responsable de la seva execució.
Prepara els informes pressupostaris i els informes financers de l'Agència, que presenta per a aprovació de les instàncies.
L'administrador general participa de ple dret, amb veu però sense vot, als treballs de la Conferència General i del Consell d'Administració de l'Agència.
Prepara les decisions, n'assegura l'execució i n'informa a les instàncies.
L'administrador general assumeix la responsabilitat, la direcció i la gestió del personal administratiu i tècnic necessari per al funcionament de l'Agència.
Per això, nomena i gestiona el personal de l'Agència, de conformitat amb el pla d'organització aprovat per la Conferència General, alhora que respecta el reglament financer; l'estatut del personal està sotmès a l'aprovació de la Conferència General.
En el moment d'atribuir els llocs de treball, es té en compte la composició geogràfica de l'Agència.
Sota l'autoritat del Consell Permanent i del seu president, l'administrador general prepara la Conferència de les Organitzacions Internacionals no Governamentals (OING).
L'administrador general també s'encarrega de l'organització i del seguiment de les conferències ministerials sectorials decidides per la Cimera i confiades a l'Agència.
L'administrador general vetlla per tal que s'executin les ordres de pagament del secretari general que estableix l'article 8. Cada estat o govern designa un corresponsal nacional o una comissió nacional com a interlocutor de l'administrador general.
Art. 16 de Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997, dans sa rédaction en vigueur au 26/11/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-11-15/carta-francofonia-1997/art-16?data=2004-11-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.