MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11

Reunions dels estats part

1. Els estats part es reuneixen regularment per considerar qualsevol afer en relació amb l'aplicació o la posada en pràctica d'aquest Conveni, inclosos:

a) El funcionament i l'estatus d'aquest Conveni.

b) Els afers relacionats amb els informes presentats, d'acord amb les disposicions d'aquest Conveni.

c) La cooperació i l'assistència internacionals d'acord amb el que preveu l'article 6.

d) El desenvolupament de tecnologies per a l'eliminació de mines antipersona.

e) Les sol.licituds dels estats part a les quals es refereix l'article 8.

f) Les decisions relatives a la presentació de sol.licituds dels estats part, d'acord amb l'article 5.

2. La primera Reunió dels estats part la convoca el secretari general de les Nacions Unides en el termini d'un any a partir de l'entrada en vigor d'aquest Conveni. Les reunions subsegüents les convoca anualment el secretari general de les Nacions Unides fins a la primera Conferència d'examen.

3. D'acord amb les condicions contingudes en l'article 8, el secretari general de les Nacions Unides convoca una Reunió extraordinària dels estats part.

4. Els estats no part en aquest Conveni, com també les Nacions Unides, altres organitzacions o institucions internacionals pertinents, organitzacions regionals, el Comitè Internacional de la Creu Roja i organitzacions no governamentals pertinents, poden ser convidats a assistir a les reunions com a observadors, d'acord amb les regles de procediment acordades.

En vigueur depuis le 01/03/1999 · texte original · Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur… (BOPA 1998-06-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-09-18/mines-antipersona-1997/art-11?data=1999-03-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration