Protocole relatif aux questions vétérinaires complémentaire à l'Accord sous forme d'échange de lettres entre la Principauté d'Andorre et la Communauté économique européenne · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
El present Protocol es redacta en doble exemplar en les llengües catalana, alemanya, danesa, espanyola, finesa, francesa, grega, anglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa i sueca, els textos de les quals són igualment autèntics. Fet a Brussel.les, el quinze de maig de mil nou cents noranta set. Pel Govern del Principat d'Andorra Signat: Albert Pintat Santolària Ministre de Relacions Exteriors Per la Comunitat Europea Signat: Bernard R. Bot Ambaixador, Representant Permanent del Regne dels Països Baixos, President del Comitè dels Representants Permanents, David Roberts Director general adjunt de la Direcció General d'Agricultura de la Comissió de les Comunitats Europees
Art. 5 de Protocole relatif aux questions vétérinaires complémentaire à l'Accord sous forme d'échange de lettres entre la Principauté d'Andorre et la Communauté économique européenne, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-05-15/cee-protocol-veterinari-1997/art-5?data=1998-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.