Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 2.
1. Les personnes mentionnées au premier alinéa de l'article 1 du présent Accord bénéficient de l'immunité de juridiction à raison de leurs déclarations faites oralement ou par écrit devant la Cour, ainsi qu'à raison des documents que ces personnes soumettent à ladite Cour.
2. Cette immunité ne s'applique pas à la communication, en dehors de la Cour, des déclarations faites ou des documents présentés devant la Cour.
Art. 2 de Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1996-03-05/privilegis-ce-protocol-6-1996/art-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.