Article 1

Article 1

1. Les persones a les quals s'aplica el present Acord són:

a) totes aquelles persones que participen en el procediment iniciat davant del Tribunal, ja sigui com a part, ja sigui com a representants o assessores d'una part;

b) els testimonis, els experts sol.licitats pel Tribunal, com també les altres persones invitades pel president del Tribunal a participar al procediment.

2. Als efectes d'aplicació del present Acord, el terme "Tribunal" designa els comitès, les sales, el col.legi de la Gran Sala, la Gran Sala i els jutges. L'expressió "participar en el procediment" també preveu qualsevol comunicació que tingui com a objectiu la introducció d'una requesta adreçada contra un estat part en el Conveni.

3. En el supòsit que, durant l'exercici per part del Comitè de Ministres de les funcions que li pertoquen en aplicació de l'article 46, paràgraf 2, de la Convenció, una persona esmentada al primer paràgraf d'aquest article sigui citada a comparèixer davant d'aquest comitè o a sotmetre-li declaracions escrites, les disposicions del present Acord també s'aplicaran a aquesta persona.