Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Els governs dels estats membres de la Conferència Iberoamericana, Considerant:

El desenvolupament assolit pels projectes i programes de cooperació realitzats en el marc de les cimeres de la Conferència Iberoamericana.
La necessitat que hi hagi un marc institucional que reguli les relacions de cooperació dins de les cimeres de la Conferència Iberoamericana per reforçar el valor del diàleg polític existent i la solidaritat iberoamericana.
La conveniència d'articular programes de cooperació que afavoreixin la participació dels ciutadans en la construcció d'un espai econòmic, social i cultural més cohesionat entre les nacions iberoamericanes.
Que els programes de cooperació de les cimeres constitueixen un instrument dinamitzador del progrés social i resulten un element important per aconseguir una identitat iberoamericana. Acorden el següent:

En vigueur depuis le 15/11/2007 · texte original · Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine (BOPA 2007-06-20) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de la Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine, dans sa rédaction en vigueur au 15/11/2007.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1995-10-15/bariloche-1995/preambul?data=2007-11-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.