Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Les gouvernements des États membres de la Conférence ibéro-américaine, Considérant :

Le développement atteint par les projets et programmes de coopération réalisés dans le cadre des sommets de la Conférence ibéro-américaine.
La nécessité d'un cadre institutionnel qui régisse les relations de coopération au sein des sommets de la Conférence ibéro-américaine afin de renforcer la valeur du dialogue politique existant et la solidarité ibéro-américaine.
L'opportunité d'articuler des programmes de coopération qui favorisent la participation des citoyens à la construction d'un espace économique, social et culturel plus cohésif entre les nations ibéro-américaines.
Que les programmes de coopération des sommets constituent un instrument dynamisant du progrès social et représentent un élément important pour parvenir à une identité ibéro-américaine. Conviennent de ce qui suit :

En vigueur depuis le 15/11/2007 · texte original · Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine (BOPA 2007-06-20) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de la Convention de Bariloche pour la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1995-10-15/bariloche-1995/preambul

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.