Article 4

Article 4.

Obligations générales

1. Les parties s'acquittent des obligations contractées en vertu de la présente Convention individuellement ou conjointement, par le biais des accords multilatéraux et bilatéraux établis ou dont l'établissement est prévu, ou des uns et des autres, selon le cas, en portant une attention particulière à la nécessité de coordonner les efforts et d'élaborer une stratégie cohérente à long terme dans tous les domaines.

2. Pour atteindre l'objectif de la présente Convention, les parties : (a) doivent adopter une approche intégrée qui tienne compte des aspects physiques, biologiques et socio-économiques des processus de désertification et de sécheresse ; (b) doivent accorder l'attention voulue, dans le cadre des organismes internationaux et régionaux compétents, à la situation des pays parties en développement touchés en ce qui concerne le commerce international, les accords de commercialisation et la dette, afin de promouvoir un environnement économique international propice au développement durable ; (c) doivent intégrer des stratégies visant à éradiquer la pauvreté dans leurs efforts de lutte contre la désertification et d'atténuation des effets de la sécheresse ; (d) doivent encourager entre les pays parties touchés la coopération en matière de protection de l'environnement et de conservation des ressources en terres et des ressources hydriques, dans la mesure où tout cela est en rapport avec la désertification et la sécheresse ; (e) doivent renforcer la coopération sous-régionale, régionale et internationale ; (f) doivent coopérer dans le cadre des organisations intergouvernementales pertinentes ; (g) doivent mettre en place des mécanismes institutionnels, selon qu'il convient, en tenant compte de la nécessité d'éviter les doubles emplois ; et (h) doivent promouvoir l'utilisation des mécanismes et arrangements financiers bilatéraux et multilatéraux déjà existants, susceptibles de mobiliser et d'acheminer des ressources financières substantielles vers les pays parties en développement touchés, pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse.

3. Les pays parties en développement touchés remplissent les conditions pour recevoir une assistance dans l'application de la Convention.