Article 3

Article 3.

Principes Pour atteindre les objectifs de la présente Convention et en appliquer les dispositions, les parties doivent être guidées, entre autres, par les principes suivants : (a) les parties doivent garantir que les décisions concernant l'élaboration et l'exécution des programmes de lutte contre la désertification et d'atténuation des effets de la sécheresse soient adoptées avec la participation des populations et des collectivités locales et que, aux niveaux supérieurs, soit créé un environnement favorable visant à faciliter l'adoption de mesures aux niveaux national et local ; (b) les parties, dans un esprit de solidarité et de partenariat internationaux, doivent améliorer la coopération et la coordination aux niveaux sous-régional, régional et international, et mieux canaliser les ressources financières, humaines, organisationnelles et techniques là où elles sont nécessaires ; (c) les parties doivent favoriser, dans un esprit de partenariat, la coopération à tous les niveaux de l'administration, des collectivités, des organisations non gouvernementales et des exploitants des terres, afin que la nature et la valeur des ressources en terres et des rares ressources en eau dans les zones touchées soient mieux comprises et de promouvoir l'utilisation durable desdites ressources ; et (d) les parties doivent prendre pleinement en considération les besoins et la situation particuliers des pays en développement touchés qui sont parties, en particulier des pays les moins avancés.