Article 4

Article 4

Obligacions generals

1. Les parts compliran les obligacions contretes en virtut del present Conveni individualment o conjuntament, a través dels acords multilaterals i bilaterals establerts o que es prevegi establir, o d'uns i d'altres, segons s'escaigui, tot fent especial atenció a la necessitat de coordinar esforços i preparar una estratègia coherent a llarg termini en tots els àmbits.

2. Per aconseguir l'objectiu del present Conveni, les parts: (a) han d'adoptar un enfocament integrat on es tinguin en compte els aspectes físics, biològics i socioeconòmics dels processos de desertificació i sequera; (b) han de prestar la deguda atenció, en el marc dels organismes internacionals i regionals competents, a la situació dels països parts en desenvolupament afectats pel que fa al comerç internacional, als acords de comercialització i al deute per promoure un entorn econòmic internacional propici al desenvolupament sostenible; (c) han d'integrar estratègies encaminades a eradicar la pobresa en els seus esforços de lluita contra la desertificació i mitigació dels efectes de la sequera; (d) han de fomentar entre els països parts afectats la cooperació en matèria de protecció ambiental i de conservació dels recursos de terres i els recursos hídrics, en la mesura en què tot això guardi relació amb la desertificació i la sequera; (e) han d'enfortir la cooperació subregional, regional i internacional; (f) han de cooperar en el marc de les organitzacions intergovernamentals pertinents; (g) han d'arbitrar mecanismes institucionals, segons correspongui, tenint en compte la necessitat d'evitar duplicacions; i (h) han de promoure la utilització dels mecanismes i arranjaments financers bilaterals i multilaterals ja existents, que puguin mobilitzar i canalitzar recursos financers substancials als països parts en desenvolupament afectats, per lluitar contra la desertificació i mitigar els efectes de la sequera.

3. Els països parts en desenvolupament afectats reuneixen les condicions per rebre assistència en l'aplicació del Conveni.