Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Principis Per assolir els objectius del present Conveni, i aplicar les seves disposicions, les parts s'han de guiar, entre altres, pels principis següents: (a) les parts han de garantir que les decisions relatives a l'elaboració i execució de programes de lluita contra la desertificació i mitigació dels efectes de la sequera s'adoptin amb la participació de la població i de les comunitats locals i que, a nivells superiors, es creï un entorn propici que faciliti l'adopció de mesures en l'àmbit nacional i local; (b) les parts, en un esperit de solidaritat i associació internacionals, han de millorar la cooperació i la coordinació subregional, regional i internacional, i canalitzar millor els recursos financers, humans, d'organització i tècnics allà on calgui; (c) les parts han de fomentar, en un esperit d'associació, la cooperació en tots els àmbits del govern, les comunitats, les organitzacions no governamentals i els usuaris de la terra, a fi que es comprengui millor el caràcter i el valor dels recursos de terres i dels escassos recursos hídrics a les zones afectades i promoure l'ús sostenible dels recursos esmentats; i (d) les parts han de prendre plenament en compte les necessitats i les circumstàncies especials dels països en desenvolupament afectats que són parts, particularment els països menys avançats.
Art. 3 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, dans sa rédaction en vigueur au 13/10/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1994-06-17/desertificacio-1994/art-3?data=2002-10-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.