Article 2

Article 2.

Objectif

1. L'objectif de la présente Convention est de lutter contre la désertification et d'atténuer les effets de la sécheresse dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique, grâce à l'adoption de mesures efficaces à tous les niveaux, appuyées par des accords de coopération et de partenariat internationaux, dans le cadre d'une politique intégrée conformément au programme Action 21, en vue de contribuer à l'instauration d'un développement durable dans les zones touchées.

2. Pour atteindre cet objectif, il faudra appliquer, dans les zones touchées, des stratégies intégrées à long terme axées simultanément sur l'amélioration de la productivité des terres, ainsi que sur la remise en état, la conservation et la gestion durable des ressources en terres et en eau, et aboutissant à l'amélioration des conditions de vie, en particulier au niveau des collectivités.