MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique

Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 17

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 17

Recerca i desenvolupament

1. Les parts es comprometen a promoure, segons les seves capacitats respectives i a través de les institucions nacionals, subregionals, regionals i internacionals competents, la cooperació tècnica i científica en l'esfera de la lluita contra la desertificació i la mitigació dels efectes de la sequera.

Amb aquesta finalitat, donaran suport a les activitats de recerca que: (a) contribueixin a augmentar el coneixement dels processos que condueixen a la desertificació i a la sequera, així com de les repercussions i especificitat dels factors naturals i humans que ocasionen els esmentats fenòmens, amb l'objecte de combatre la desertificació, millorar la productivitat i assegurar l'ús i la gestió sostenibles dels recursos; (b) responguin a objectius ben definits, atenguin les necessitats concretes de les poblacions locals i permetin identificar i aplicar solucions que millorin el nivell de vida de les persones que viuen a les zones afectades; (c) protegeixin, integrin, promoguin i validin els coneixements, l'experiència i les pràctiques tradicionals i locals, vetllant perquè, amb subjecció a les seves respectives lleis i polítiques nacionals, els posseïdors d'aquests coneixements es beneficiïn directament, de forma equitativa i en condicions mútuament convingudes, de qualsevol ús comercial d'aquests o de qualsevol avenç tecnològic derivat d'aquests coneixements; (d) desenvolupin i reforcin les capacitats d'investigació nacionals, subregionals i regionals en els països parts en desenvolupament afectats, particularment a Àfrica, inclosos el perfeccionament dels coneixements pràctics locals i el reforçament de les capacitats pertinents, especialment en països amb una base per a la investigació dèbil, i prestant especial atenció a la investigació socioeconòmica de caràcter multidisciplinari i basada en la participació; (e) tinguin en compte, quan escaigui, la relació existent entre la pobresa, la migració causada per factors ambientals i la desertificació; (f) promoguin la realització de programes conjunts d'investigació entre els organismes d'investigació nacionals, subregionals, regionals i internacionals, tant del sector públic com del sector privat, per a l'obtenció de tecnologies perfeccionades, accessibles i econòmicament assequibles per al desenvolupament sostenible mitjançant la participació efectiva de les poblacions i les comunitats locals; i (g) fomentin els recursos hídrics a les zones afectades, fins i tot mitjançant la sembra de núvols.

2. En els programes d'acció s'hauran d'incloure les prioritats d'investigació respecte de determinades regions i subregions, prioritats que reflecteixen les diferents condicions locals. La Conferència de les parts examinarà periòdicament les prioritats d'investigació, per recomanació del Comitè de Ciència i Tecnologia.

En vigueur depuis le 13/10/2002 · texte original · Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse… (BOPA 2002-05-15) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 17 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, dans sa rédaction en vigueur au 13/10/2002.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1994-06-17/desertificacio-1994/art-17?data=2002-10-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration