Protocoles nº 1 et nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
L'apartat 1 de l'article 5 del Conveni es completa amb un paràgraf redactat de la manera següent: "En cas d'elecció d'un membre del Comitè a títol d'un estat no membre del Consell d'Europa, la Mesa de l'Assemblea Consultiva invita el parlament de l'estat concernit a presentar tres candidats, dels quals dos com a mínim han de ser de la seva nacionalitat. El Comitè de Ministres ha de realitzar l'elecció després de consultar la part interessada."
Art. 1 de Protocoles nº 1 et nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1993-11-04/cept-protocols-1-2-1993/art-1?data=2002-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.