Statuts du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Sancions
a) Un estat membre perd el seu dret de vot a l'Assemblea General i el dret de proposar candidats al Consell quan l'import total de les contribucions que deu a l'ICCROM i que han arribat al seu venciment sense ésser satisfetes, independentment de l'any o dels anys civils als quals corresponguin, excedeix l'import de les contribucions que ha de satisfer per a l'any civil en curs i per a l'any civil immediatament anterior. Es considera que un estat ha renunciat a la seva qualitat d'estat membre quan s'ha abstingut de satisfer, durant quatre anys civils consecutius, les contribucions que li pertoquen i que han arribat al venciment. L'Assemblea General pot, però, autoritzar un estat membre a exercir els drets esmentats o a conservar la seva qualitat d'estat membre si considera que la manca de compliment de les seves obligacions financeres té l'origen en circumstàncies particulars independents de la seva voluntat.
b) Es considera que una organització o institució ha renunciat a la seva qualitat de membre associat quan l'import total de les contribucions que deu a l'ICCROM i que han arribat al venciment sense ésser satisfetes, independentment de l'any o dels anys civils als quals corresponguin, excedeix l'import de les contribucions que ha de satisfer a l'ICCROM per a l'any civil en curs i per a l'any civil immediatament anterior.
Art. 10 de Statuts du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), dans sa rédaction en vigueur au 05/06/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1993-10-21/iccrom-estatuts-1993/art-10?data=1998-06-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.