Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Execució dels instruments de la Unió 37
1. Els Membres estaran obligats a atenir-se a les disposicions de la present Constitució, del Conveni i dels Reglaments Administratius a totes les oficines i estacions de telecomunicació instal.lades o explotades per ells i que prestin serveis internacionals o puguin causar interferències perjudicials als serveis de radiocomunicació d'altres països, excepte pel que respecta als serveis no subjectes a aquestes disposicions de conformitat amb l'article 48 de la present Constitució. 38
2. A més, els Membres hauran d'adoptar les mesures necessàries per imposar l'observança de les disposicions de la present Constitució, del Conveni i dels Reglaments Administratius a les empreses d'explotació autoritzades per ells per a establir i explotar telecomunicacions i que prestin serveis internacionals o que explotin estacions que puguin causar interferències perjudicials als serveis de radiocomunicació d'altres països.
Art. 6 de la Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), dans sa rédaction en vigueur au 11/02/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-12-22/uit-constitucio-1992/art-6?data=1999-02-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.