Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992) · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 42
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 42
Acords particulars 193 Els Membres es reserven per a ells mateixos, per a les empreses d'explotació reconegudes per ells i per a la resta d'empreses degudament autoritzades a aquest efecte, la facultat de concertar acords particulars sobre qüestions relatives a telecomunicacions que no interessin a la generalitat dels Membres. Això no obstant, aquests acords no podran estar en contradicció amb les disposicions de la present Constitució, del Conveni o dels Reglaments Administratius en allò que es refereix a les interferències perjudicials que la seva aplicació pugui ocasionar als serveis de radiocomunicacions d'altres Membres i, en general, en allò que es refereix al perjudici tècnic que aquesta aplicació pugui causar a l'explotació d'altres serveis de telecomunicació d'altres Membres.
Art. 42 de la Constitution de l'Union internationale des télécommunications et Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), dans sa rédaction en vigueur au 11/02/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-12-22/uit-constitucio-1992/art-42?data=1999-02-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.