Article 6

Article 6.

Mesures générales en vue de la conservation et de l'utilisation durable Chaque partie contractante, en fonction de ses conditions et de ses moyens particuliers :

a) Élabore des stratégies, plans ou programmes nationaux afin de garantir la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique ou adapte, à cette fin, les stratégies, plans ou programmes existants, qui doivent tenir compte, entre autres, des mesures énoncées dans la présente Convention qui la concernent.

b) Intègre, dans la mesure du possible et comme il convient, la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les plans, programmes et politiques sectoriels ou intersectoriels pertinents.