Convention sur la diversité biologique · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35
Adhesió
1. Aquest Conveni i els protocols eventuals estan oberts a l’adhesió dels estats i les organitzacions regionals d’integració econòmica a partir de la data en què el Conveni o el protocol en qüestió ja no estigui obert a la signatura. Els instruments d’adhesió es dipositaran prop del dipositari.
2. En els seus instruments d’adhesió, les organitzacions a què fa referència l’apartat 1 anterior indiquen l’abast de les competències en els àmbits regits pel Conveni o pel protocol en qüestió. Aquestes organitzacions informen també el dipositari sobre qualsevol modificació pertinent de l’abast de les seves competències.
3. Les disposicions de l’apartat 2 de l’article 34 s’apliquen a les organitzacions regionals d’integració econòmica que s’adhereixin a aquest Conveni o a qualsevol dels seus protocols.
Art. 35 de la Convention sur la diversité biologique, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-06-05/diversitat-biologica-1992/art-35?data=2015-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.