Article 16

Article 16

Adopció i esmena dels annexos del Conveni

1. Els annexos del Conveni formen part íntegra del Conveni i, excepte en el cas que s’hi disposi expressament alguna altra cosa, qualsevol referència al Conveni constituirà alhora una referència a qualsevol dels seus annexos. Sense perjudici del que disposa la lletra

b) de l’apartat 2 i l’apartat 7 de l’article 14, els annexos només poden incloure llistes, formularis i qualsevol altre document descriptiu que tracti sobre assumptes científics, tècnics, de procediment o administratius.

2. Els annexos del Conveni es proposen i s’adopten d’acord amb el procediment establert en els apartats 2, 3 i 4 de l’article 15.

3. Qualsevol annex adoptat d’acord amb el que es disposa a l’apartat anterior entrarà en vigor per a totes les parts del Conveni sis mesos després de la data en què el dipositari hagi comunicat a les parts la seva adopció, amb excepció de les parts que hagin notificat per escrit al dipositari, dins d’aquest període, que no accepten l’annex. L’annex entrarà en vigor per a les parts que hagin retirat la notificació de no-acceptació el norantè dia a partir de la data en què el dipositari hagi rebut la retirada de la notificació.

4. La proposta, l’aprovació i l’entrada en vigor d’esmenes dels annexos del Conveni es regiran pel mateix procediment aplicable a la proposta, l’aprovació i l’entrada en vigor dels annexos del Conveni, d’acord amb els apartats 2 i 3 d’aquest article.

5. Si l’adopció d’un annex o una esmena d’un annex requereix corregir el Conveni, l’annex o l’esmena d’un annex no entraran en vigor fins que l’esmena del Conveni entri en vigor.