Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 34
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34
Despeses Les despeses ordinàries motivades per l'execució d'una sol.licitud són a càrrec de la part sol.licitada. Quan són necessàries unes despeses importants o extraordinàries per prosseguir la sol.licitud, les parts es consulten per tal de fixar les condicions en les quals aquesta s'ha d'executar, com també la manera com s'han d'assumir les despeses.
Art. 34 de la Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1990-11-08/blanqueig-1990/art-34?data=1999-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.