Convention relative à l'admission temporaire · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
1. Les mercaderies (inclosos els mitjans de transport) que es troben en situació d'admissió temporal s'han de reexportar en un termini fix que es considera suficient per tal d'assolir l'objectiu de l'admissió temporal. Aquest termini s'estipula, separadament, en cada annex.
2. Les autoritats duaneres poden, ja sigui atorgar un termini més llarg que aquell previst en cada annex, ja sigui prorrogar el termini inicial.
3. Quan les mercaderies (inclosos els mitjans de transport) que es troben en admissió temporal no es poden reexportar de resultes d'un embargament i aquest embargament no s'ha practicat a petició de particulars, se suspèn l'obligació de reexportació durant el període d'embargament. Transferències de l'admissió temporal
Art. 7 de la Convention relative à l'admission temporaire, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1990-06-26/admissio-temporal-1990/art-7?data=1990-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.