Article 6

Article 6.

Éducation

1. Les parties s'engagent à élaborer et à mettre en œuvre, le cas échéant en collaboration avec les organisations sportives intéressées et avec les médias de masse, des programmes éducatifs et des campagnes d'information mettant en relief les dangers pour la santé inhérents au dopage et l'atteinte qu'il porte aux valeurs éthiques du sport. Ces programmes et ces campagnes s'adressent à la fois aux jeunes dans les établissements scolaires et dans les clubs sportifs et à leurs parents, ainsi qu'aux athlètes adultes, aux responsables et dirigeants sportifs, et aux entraîneurs. Pour les personnes travaillant dans le domaine médical, ces programmes éducatifs soulignent l'importance de la déontologie médicale.

2. Les parties, en collaboration avec les organisations sportives régionales, nationales et internationales concernées, s'engagent à encourager et à promouvoir des recherches relatives à l'élaboration de programmes d'entraînement physiologique et psychologique fondés sur des bases scientifiques et respectueux de l'intégrité de la personne.