Article 6

Article 6

Educació

1. Les parts es comprometen a elaborar i a posar en pràctica, si s'escau en col·laboració amb les organitzacions esportives interessades i amb els mitjans de comunicació de masses, programes educatius i campanyes informatives que posin de relleu els perills per a la salut inherents al dopatge i com aquest atempta contra els valors ètics de l'esport. Aquests programes i aquestes campanyes s'adrecen, alhora, als joves en els centres escolars i en els clubs esportius i als seus pares, com també als atletes adults, als responsables i directors esportius, i als entrenadors. Per a les persones que treballen en l'àmbit mèdic, aquests programes educatius emfasitzen la importància de la deontologia mèdica.

2. Les parts, en col·laboració amb les organitzacions esportives regionals, nacionals i internacionals concernides, es comprometen a encoratjar i a promoure investigacions relatives a l'elaboració de programes d'entrenament fisiològic i psicològic fonamentats en bases científiques i que respectin la integritat de la persona.