MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention contre le dopage

Convention contre le dopage · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2

Definició i camp d'aplicació del Conveni

1. A l'efecte del present Conveni, a. s'entén per "dopatge en l'esport" l'administració als esportistes o l'ús, per part d'aquests esportistes, de classes farmacològiques d'agents de dopatge o de mètodes de dopatge; b. s'entén per "classes farmacològiques d'agents de dopatge o de mètodes de dopatge", amb reserva de l'apartat 2 d'aquest article, les classes d'agents de dopatge i de mètodes de dopatge prohibits per les organitzacions esportives internacionals competents, i que figuren en les llistes que han estat aprovades pel grup de seguiment en virtut de l'article 11.1.b; c. s'entén per "esportista" les persones d'ambdós sexes que participen habitualment en activitats esportives organitzades.

2. Fins que el grup de seguiment no hagi aprovat una llista de classes farmacològiques prohibides d'agents de dopatge i de mètodes de dopatge, en virtut de l'article 11.1.b, s'aplica la llista de referència que es troba en l'annex del present Conveni.

En vigueur depuis le 16/11/1989 · texte original · Convention contre le dopage (BOPA 2006-06-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 2 de la Convention contre le dopage, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/1989.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1989-11-16/dopatge-1989/art-2?data=1989-11-16

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration