MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination

Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 8

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 8

Obligació de reimportar Quan un moviment transfronterer de residus perillosos o altres residus, per al qual els estats concernits han donat el seu consentiment d'acord amb les disposicions del present Conveni, no es pugui dur a terme de conformitat amb les condicions del contracte, l'estat d'exportació vetllarà per tal que els residus en qüestió siguin retornats a l'estat d'exportació per l'exportador, si no es poden adoptar altres disposicions per eliminar-los de manera ambientalment racional, en un termini de 90 dies a partir del moment en què l'estat d'importació hagi informat l'estat d'exportació i la Secretaria, o en el període de temps que acordin els estats concernits. Amb aquesta finalitat, ni l'estat d'exportació ni cap part que sigui estat de trànsit, no s'oposaran a la devolució d'aquests residus a l'estat d'exportació, ni l'obstaculitzaran, ni l'impediran.

En vigueur depuis le 23/10/1999 · texte original · Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (BOPA 1999-05-26) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 8 de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1989-03-22/basilea-1989/art-8?data=1999-10-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration