Article 11

Article 11

Acords bilaterals, multilaterals i regionals

1. Malgrat el que disposa l'apartat 5 de l'article 4, les parts podran concloure acords o arranjaments bilaterals, multilaterals o regionals relatius al moviment transfronterer de residus perillosos i altres residus, amb parts o estats que no siguin parts, sempre que aquests acords o arranjaments no siguin en detriment de la gestió ambientalment racional dels residus perillosos i altres residus que estipula el present Conveni. Aquests acords o arranjaments estipularan disposicions que no siguin menys ambientalment racionals que les previstes en el present Conveni, i de manera especial tindran en compte els interessos dels països en desenvolupament.

2. Les parts notificaran a la Secretaria qualsevol acord o arranjament bilateral, multilateral o regional a què fa referència l'apartat 1, com també aquells que haguessin conclòs amb anterioritat a l'entrada en vigor per a elles del present Conveni, amb la finalitat de controlar els moviments transfronterers de residus perillosos i altres residus que es duen a terme totalment entre les parts en aquests acords. Les disposicions del present Conveni no afectaran els moviments transfronterers que es duen a terme en compliment d'aquells acords, sempre que aquells acords siguin compatibles amb la gestió ambientalment racional dels residus perillosos i altres residus que estipula el present Conveni.