Fórmula de signatura

En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet par leurs gouvernements respectifs, ont signé la présente Convention.

Fait à Rome le dix mars mil neuf cent quatre-vingt-huit.

Situation au 25 octobre 2005 de la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime Faite à Rome, le 10 mars 1988 Entrée en vigueur : 1 mars 1992 Nombre d'États contractants : 128 États contractants de l'instrument Date du dépôt en vigueur Date d'entrée Afghanistan (adhésion) 23 septembre 2003 22 décembre 2003 Albanie (adhésion) 19 juin 2002 17 septembre 2002 Allemagne (adhésion) 3 6 novembre 1990 1 mars 1992 Algérie (adhésion) 1 11 février 1998 12 mai 1998 Argentine (ratification) 1 17 août 1993 15 novembre 1993 Arménie (accession) 8 juin 2005 6 septembre 2005 Australie (adhésion) 19 février 1993 20 mai 1993 Autriche (ratification) 28 décembre 1989 1 mars 1992 Azerbaïdjan (adhésion) 26 janvier 2004 25 avril 2004 Bangladesh (accession) 9 juin 2005 7 septembre 2005 Barbade (adhésion) 6 mai 1994 4 août 1994 Biélorussie (adhésion) 4 décembre 2002 4 mars 2003 Belgique (accession) 11 avril 2005 10 juillet 2005 Bolivie (adhésion) 13 février 2002 14 mai 2002 Bosnie-Herzégovine (adhésion) 28 juillet 2003 26 octobre 2003 Botswana (adhésion) 14 septembre 2000 13 décembre 2000 Brunei Darussalam (ratification) 4 décembre 2003 3 mars 2004 Bulgarie (ratification) 8 juillet 1999 6 octobre 1999 Burkina Faso (adhésion) 15 janvier 2004 14 avril 2004 Canada (ratification) 2 18 juin 1993 16 septembre 1993 Cap-Vert (adhésion) 3 janvier 2003 3 avril 2003 Costa Rica (ratification) 25 mars 2003 23 juin 2003 Croatie (accession) 18 août 2005 16 novembre 2005 Cuba (adhésion)2 20 novembre 2001 18 février 2002 Danemark (ratification) 1 25 août 1995 23 novembre 1995 Djibouti (adhésion) 9 juin 2004 7 septembre 2004 Dominique (adhésion) 31 août 2001 29 novembre 2001 Équateur (adhésion) 10 mars 2003 8 juin 2003 Égypte (ratification)1 8 janvier 1993 8 avril 1993 El Salvador (adhésion) 7 décembre 2000 7 mars 2001 Slovaquie (adhésion) 8 décembre 2000 8 mars 2001 Slovénie (adhésion) 18 juillet 2003 16 octobre 2003 Espagne (ratification) 7 juillet 1989 1 mars 1992 États-Unis (ratification) 6 décembre 1994 6 mars 1995 Estonie (adhésion) 15 février 2002 16 mai 2002 Fédération de Russie (ratification) 4 mai 2001 2 août 2001 Philippines (ratification) 6 janvier 2004 5 avril 2004 Finlande (adhésion) 12 novembre 1998 10 février 1999 France (approbation) 1 2 décembre 1991 1 mars 1992 Gambie (adhésion) 1 novembre 1991 1 mars 1992 Ghana (adhésion) 1 novembre 2002 30 janvier 2003 Grèce (ratification) 11 juin 1993 9 septembre 1993 Grenade (adhésion) 9 janvier 2002 9 avril 2002 Guinée (accession) 1 février 2005 2 mai 2005 Guinée équatoriale (adhésion) 15 janvier 2004 14 avril 2004 Guyana (adhésion) 2 janvier 2003 2 avril 2003 Honduras (accession) 17 mai 2005 15 août 2005 Hongrie (ratification) 9 novembre 1989 1 mars 1992 Yémen (adhésion) 30 juin 2000 28 septembre 2000 Îles Marshall (adhésion) 29 novembre 1994 27 février 1995 Inde (adhésion)1 15 octobre 1999 13 janvier 2000 Irlande (adhésion) 10 septembre 2004 9 décembre 2004 Islande (adhésion) 28 mai 2002 26 août 2002 Italie (ratification) 26 janvier 1990 1 mars 1992 Jamaïque (accession) 17 août 2005 15 novembre 2005 Japon (adhésion) 24 avril 1998 23 juillet 1998 Jordanie (adhésion) 2 juillet 2004 30 septembre 2004 Kazakhstan (adhésion) 24 novembre 2003 22 février 2004 Kenya (adhésion) 21 janvier 2002 21 avril 2002 Koweït (adhésion) 30 juin 2003 28 septembre 2003 Lettonie (adhésion) 4 décembre 2002 4 mars 2003 Liban (adhésion) 16 décembre 1994 16 mars 1995 Libéria (ratification) 5 octobre 1995 3 janvier 1996 Libye (adhésion) 8 août 2002 6 novembre 2002 Liechtenstein (adhésion) 8 novembre 2002 6 février 2003 Lituanie (adhésion) 30 janvier 2003 30 avril 2003 Mali (adhésion) 29 avril 2002 28 juillet 2002 Malte (adhésion) 20 novembre 2001 18 février 2002 Maroc (ratification) 8 janvier 2002 8 avril 2002 Maurice (adhésion) 3 août 2004 1 novembre 2004 Mexique (adhésion)1 13 mai 1994 11 août 1994 Micronésie (adhésion) 10 février 2003 11 mai 2003 Mozambique (adhésion) 1 8 janvier 2003 8 avril 2003 Moldavie (accession) 11 octobre 2005 9 janvier 2006 Monaco (adhésion) 25 janvier 2002 25 avril 2002 Myanmar (adhésion) 1 19 septembre 2003 18 décembre 2003 Namibie (adhésion) 10 juillet 2004 18 octobre 2004 Nauru (accession) 11 août 2005 9 novembre 2005 Nigéria (adhésion) 24 février 2004 24 mai 2004 Norvège (ratification) 18 avril 1991 1 mars 1992 Nouvelle-Zélande (ratification) 10 juin 1999 8 septembre 1999 Oman (adhésion) 24 septembre 1990 1 mars 1992 Pays-Bas (acceptation) 5 mars 1992 3 juin 1992 Pakistan (adhésion) 20 septembre 2000 19 décembre 2000 Palaos (adhésion) 4 décembre 2001 4 mars 2002 Panama (adhésion) 3 juillet 2002 1 octobre 2002 Paraguay (accession) 12 novembre 2004 10 février 2005 Pérou (adhésion) 19 juillet 2001 17 octobre 2001 Pologne (ratification) 25 juin 1991 1 mars 1992 Portugal (adhésion) 1 5 janvier 1996 4 avril 1996 Qatar (adhésion) 18 septembre 2003 17 décembre 2003 Royaume-Uni (ratification) 1, 4 3 mai 1991 1 mars 1992 République arabe syrienne (adhésion) 24 mars 2003 22 juin 2003 République de Corée (adhésion) 14 mai 2003 12 août 2003 République tchèque (accession) 10 décembre 2004 10 mars 2005 République-Unie de Tanzanie (accession) 11 mai 2005 9 août 2005 Roumanie (adhésion) 2 juin 1993 31 août 1993 Saint-Christophe-et-Niévès (adhésion) 17 janvier 2002 17 avril 2002 Sainte-Lucie (adhésion) 20 mai 2004 18 août 2004 Saint-Vincent-et-les-Grenadines (adhésion) 9 octobre 2001 7 janvier 2002 Samoa (adhésion) 18 mai 2004 16 août 2004 Sénégal (adhésion) 9 août 2004 7 novembre 2004 Serbie-et-Monténégro (adhésion) 10 mai 2004 8 août 2004 Seychelles (ratification) 24 janvier 1989 1 mars 1992 Singapour (adhésion) 3 février 2004 3 mai 2004 Sri Lanka (adhésion) 4 septembre 2000 3 décembre 2000 Afrique du Sud (accession) 8 juillet 2005 6 octobre 2005 Soudan (adhésion) 22 mai 2000 20 août 2000 Suède (ratification) 13 septembre 1990 1 mars 1992 Suisse (ratification) 12 mars 1993 10 juin 1993 Swaziland (adhésion) 17 avril 2003 16 juillet 2003 Tadjikistan (accession) 12 août 2005 10 novembre 2005 Togo (adhésion) 10 mars 2003 8 juin 2003 Tonga (adhésion) 6 décembre 2002 6 mars 2003 Trinité-et-Tobago (adhésion) 27 juillet 1989 1 mars 1992 Tunisie (adhésion) 1 6 mars 1998 4 juin 1998 Turkménistan (adhésion) 8 juin 1999 6 septembre 1999 Turquie (ratification) 1 6 mars 1998 4 juin 1998 Ukraine (ratification) 21 avril 1994 20 juillet 1994 Ouganda (adhésion) 11 novembre 2003 9 février 2004 Émirats arabes unis (accession) 15 septembre 2005 14 décembre 2005 Uruguay (adhésion) 10 août 2001 8 novembre 2001 Ouzbékistan (adhésion) 25 septembre 2000 24 décembre 2000 Vanuatu (adhésion) 18 février 1999 19 mai 1999 Viêt Nam (adhésion) 12 juillet 2000 10 octobre 2002 Chili (ratification) 22 avril 1994 21 juillet 1994 Chine (ratification) 1 20 août 1991 1 mars 1992 Chypre (adhésion) 2 février 2000 2 mai 2000

1. Avec une réserve ou déclaration.

2. Avec une notification conformément à l'article 6.

3. Le 3 octobre 1990, la République démocratique allemande a adhéré à la République fédérale d'Allemagne. La République démocratique allemande* avait adhéré à la Convention le 14 avril 1989. * Avec une réserve.

4. Le Royaume-Uni a déclaré que sa ratification prendrait également effet à l'égard de l'île de Man à compter du 8 février 1999. Déclarations et réserves Allemagne, République démocratique L'instrument d'adhésion de la République démocratique allemande était accompagné de la réserve suivante en langue allemande : « Conformément à l'article 16, paragraphe 2 de la Convention, la République démocratique allemande déclare qu'elle ne se considère pas liée par l'article 16, paragraphe 1 de la Convention. » Algérie L'instrument d'adhésion de la République algérienne démocratique et populaire était accompagné de la réserve suivante : « Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire ne se considère pas lié par les dispositions de l'article 16, paragraphe 1 de la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, conclue à Rome le 10 mars 1988. Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire déclare que, pour qu'un différend soit soumis à l'arbitrage ou à la Cour internationale de justice, l'accord de toutes les parties au différend est requis dans chaque cas. » Argentine L'instrument de ratification de la République argentine contenait la réserve suivante : « La République argentine déclare, conformément aux dispositions de l'article 16, paragraphe 2 de la Convention, qu'elle n'est liée par aucune des dispositions du paragraphe 1 de cet article. » Arménie Déclaration « La République d'Arménie déclare qu'elle ne se considère pas liée par la deuxième phrase du paragraphe 1 de l'article 16 de la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime. » Azerbaïdjan Réserve « Conformément au paragraphe 2 de l'article 16 de la Convention, la République d'Azerbaïdjan déclare qu'elle ne se considère pas liée par le paragraphe 1 de l'article 16. » Cuba L'instrument d'adhésion de la République de Cuba contenait la réserve suivante : « La République de Cuba, conformément au paragraphe 2 de l'article 16, déclare qu'elle ne se considère pas liée par les dispositions du paragraphe 1 dudit article, en ce qui concerne le règlement des différends entre les États parties, car elle considère que ces différends doivent être réglés par voie d'accord amiable.

De même, la République de Cuba réitère qu'elle ne reconnaît pas la compétence obligatoire de la Cour internationale de justice. » Danemark L'instrument de ratification du Royaume de Danemark contenait la réserve suivante : « [...] toutefois, sous réserve que la Convention, pas plus que le