Convention pour la protection de la couche d'ozone et Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Adhesió
1. Aquest Conveni i qualsevol Protocol estaran oberts a l'adhesió dels estats i de les organitzacions d'integració econòmica regional a partir de la data en què expiri el termini per a la signatura del Conveni o del Protocol pertinent. Els instruments d'adhesió es dipositen al dipositari.
2. En els instruments d'adhesió, les organitzacions esmentades a l'apartat 1 d'aquest article indiquen l'abast de les seves competències respecte de les matèries regides per aquest Conveni o pel Protocol pertinent. Aquestes organitzacions també informen el dipositari sobre qualsevol modificació important de l'abast de les seves competències.
3. Les disposicions de l'apartat 2 de l'article 13 s'apliquen a les organitzacions d'integració econòmica regional que s'adhereixin a aquest Conveni o a qualsevol Protocol.
Art. 14 de la Convention pour la protection de la couche d'ozone et Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1985-03-22/ozo-1985/art-14?data=2009-04-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.