Article 6

Article 6

1. Qualsevol estat part en el territori del qual es trobi una persona sospitosa d'haver comès una infracció a la qual fa referència l'article 4, si considera que les circumstàncies així ho justifiquen i després d'haver examinat les informacions al seu abast, procedeix a la detenció d'aquesta persona o pren totes les mesures jurídiques necessàries per assegurar la seva presència. Aquesta detenció i aquestes mesures han de ser conformes a la legislació de l'estat en qüestió; només poden ésser mantingudes durant el termini necessari per tal d'iniciar accions penals o un procediment d'extradició.

2. L'estat en qüestió procedeix immediatament a una investigació preliminar amb vista a establir els fets.

3. Qualsevol persona detinguda en aplicació de l'apartat 1 d'aquest article, pot comunicar-se immediatament amb el representant qualificat més pròxim de l'estat del qual sigui nacional o, si es tracta d'una persona apàtrida, amb el representant de l'estat on resideix habitualment.

4. Quan un estat ha detingut una persona, de conformitat amb les disposicions d'aquest article, informa immediatament d'aquesta detenció i de les circumstàncies que la justifiquen els estats que figuren a l'apartat 1 de l'article.

5. L'estat que procedeix a la investigació preliminar a la qual fa referència l'apartat 2 d'aquest article, ha de comunicar ràpidament les conclusions als estats abans esmentats i indicar-los si té la intenció d'exercir la seva competència.