MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 7

1. L'estat part en el territori sota la jurisdicció del qual es descobreixi el presumpte autor d'una infracció a la qual fa referència l'article 4, si no extradeix el presumpte autor, ha de sotmetre l'afer, en els casos als quals fa referència l'article 5, a les seves autoritats competents per a l'exercici de l'acció penal.

2. Aquestes autoritats prenen la seva decisió en les mateixes condicions que per qualsevol infracció de dret comú de caràcter greu en virtut del dret d'aquest estat. En els casos als quals fa referència l'apartat 2 de l'article 5, les regles de prova que s'apliquen a les actuacions i a la condemna, no són en cap cas menys rigoroses que les que s'apliquen en els casos als quals fa referència l'apartat 1 de l'article 5.

3. Qualsevol persona encausada per qualsevol de les infraccions a les quals fa referència l'article 4, es beneficia de la garantia d'un tractament equitable en totes les fases del procediment.

En vigueur depuis le 22/10/2006 · texte original · Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (BOPA 2006-06-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 7 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2006.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1984-12-10/cat-1984/art-7?data=2006-10-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration