Article 5

Article 5

1. Els estats part prenen les mesures necessàries per establir la seva competència per tal de conèixer de les infraccions a les quals fa referència l'article 4 en els casos següents:

a) Quan la infracció ha estat comesa en qualsevol territori sota la jurisdicció de l'estat en qüestió o a bord d'aeronaus o de vaixells matriculats en aquest estat.

b) Quan el presumpte autor de la infracció és un nacional de l'estat en qüestió.

c) Quan la víctima és un nacional de l'estat en qüestió i aquest estat ho consideri apropiat.

2. Els estats part prenen igualment les mesures necessàries per establir la seva competència amb la finalitat de conèixer de les esmentades infraccions en el cas que el presumpte autor d'aquestes es trobi en qualsevol territori sota la seva jurisdicció i des d'on l'estat en qüestió no l'extradeixi de conformitat amb l'article 8 vers un dels estats als quals fa referència l'apartat 1 d'aquest article.

3. Aquest Conveni no deixa de banda cap competència penal exercida de conformitat amb les lleis nacionals.