MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 7.

Fonctions du Comité

1. Le Comité du Système harmonisé exerce, compte tenu des dispositions de l'article 8, les fonctions suivantes :

a) il propose tout projet d'amendement à la présente Convention qu'il estime opportun compte tenu notamment des besoins des utilisateurs et de l'évolution des techniques ou des structures du commerce international ;

b) il rédige des notes explicatives, des avis de classement et d'autres avis pour l'interprétation du Système harmonisé ;

c) il formule des recommandations afin d'assurer une interprétation et une application uniformes du Système harmonisé ;

d) il réunit et diffuse toutes les informations relatives à l'application du Système harmonisé ;

e) il fournit, d'office ou sur demande, des informations ou des conseils sur toutes les questions relatives au classement des marchandises dans le Système harmonisé, aux parties contractantes, aux États membres du Conseil ainsi qu'aux organisations intergouvernementales et autres organisations internationales que le Comité estime appropriées ;

f) il présente à chaque session du Conseil des rapports sur ses activités, y compris les propositions d'amendement, les notes explicatives, les avis de classement et autres avis ;

g) il exerce, en ce qui concerne le Système harmonisé, tous les pouvoirs ou fonctions que le Conseil ou les parties contractantes peuvent juger utiles.

2. Les décisions administratives du Comité du Système harmonisé qui ont des incidences budgétaires sont soumises à l'approbation du Conseil.

En vigueur depuis le 01/08/2006 · texte original · Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (BOPA 2006-01-18) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 7 de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-06-14/sistema-harmonitzat-1983/art-7

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration