Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Funcions del Comitè
1. El Comitè del Sistema harmonitzat exerceix, tenint en compte les disposicions de l'article 8, les funcions següents:
a) proposa qualsevol projecte d'esmena al present Conveni que estima convenient tenint en compte especialment les necessitats dels usuaris i l'evolució de les tècniques o les estructures del comerç internacional;
b) redacta notes explicatives, dictàmens de classificació i altres dictàmens per a la interpretació del Sistema harmonitzat;
c) formula recomanacions per tal de garantir una interpretació i una aplicació uniformes del Sistema harmonitzat;
d) reuneix i difon totes les informacions relatives a l'aplicació del Sistema harmonitzat;
e) proporciona, d'ofici o a petició, informacions o assessoraments sobre totes les qüestions referents a la classificació de les mercaderies al Sistema harmonitzat, a les parts contractants, als estats membres del Consell i també a les organitzacions intergovernamentals i altres organitzacions internacionals que el Comitè estima adequades;
f) presenta a cada sessió del Consell informes sobre les seves activitats, incloent les propostes d'esmena, les notes explicatives, els dictàmens de classificació i altres dictàmens;
g) exerceix, pel que fa al Sistema harmonitzat, tots aquells poders o funcions que el Consell o les parts contractants poden considerar útils.
2. Les decisions administratives del Comitè del Sistema harmonitzat que tenen incidències pressupostàries queden sotmeses a l'aprovació del Consell.
Art. 7 de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-06-14/sistema-harmonitzat-1983/art-7?data=2006-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.