Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Condicions que es requereixen per esdevenir part contractant Poden esdevenir parts contractants en el present Conveni:
a) els estats membres del Consell;
b) les unions duaneres o econòmiques a les quals s'ha transferit la competència per concloure tractats referents a algunes o a totes les matèries regides pel present Conveni; i
c) tot altre estat que el secretari general hagi invitat a aquest efecte, de conformitat amb les instruccions del Consell.
Art. 11 de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1983-06-14/sistema-harmonitzat-1983/art-11?data=2006-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.