Article 9

Article 9

Conseqüències del trasllat per a l'Estat d'execució

1. Les autoritats competents de l'Estat d'execució han de: a. sia continuar l'execució de la condemna immediatament o sobre la base d'una decisió judicial o administrativa, en les condicions enunciades a l'article 10. b. sia convertir la condemna, per mitjà d'un procediment judicial o administratiu, en una decisió d'aquest Estat i substituir així la sanció infligida en l'Estat de condemna per una sanció prevista per la legislació de l'Estat d'execució per a la mateixa infracció, en les condicions enunciades a l'article 11.

2. L'Estat d'execució ha d'indicar a l'Estat de condemna, si li ho demana, abans del trasllat de la persona condemnada, quin d'aquests procediments seguirà.

3. L'execució de la condemna es regeix per la llei de l'Estat d'execució i aquest Estat és l'únic competent per prendre totes les decisions adequades.

4. Qualsevol Estat que, segons el seu dret intern, no pugui fer ús d'un dels procediments a què fa referència l'apartat 1 per executar les mesures imposades en el territori d'una altra Part a persones que, per motiu del seu estat mental, han estat declarades penalment irresponsables de la comissió d'una infracció, i que estigui disposat a fer-se càrrec d'aquestes persones per tal de continuar el seu tractament pot, mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa, indicar els procediments que seguirà en aquests casos.